*** 20. Oktober 2017 ***
In Kooperation mit dem LUFF (Lausanne Underground Film & Music Festival) fand am 20. Oktober 2017 das erste SAY HI! in der Westschweiz statt. Der Tag bot ganz im Sinne von SAY HI! viel Raum für interessante Begegnungen und inspirierenden Austausch. Nach einer Begrüssung von Thibault Walter, dem musikalischen Leiter des LUFF, wurden vier kurze Input-Speeches von Albane Schlechten (Petzi), Marlon McNeil (A Tree In A Field Records), Antoine Chessex (Musiker) und Fabienne Schmuki (Irascible) gehalten und danach im Plenum über folgende Frage diskutiert: «Wie kann der regionen- und sprachübergreifende Austausch und Wissenstransfer von Musik- und Musikkulturschaffenden der Non-Mainstreamszene in der Schweiz gefördert und intensiviert werden?».
Das Ziel des Austausches war es, neue Inputs und mögliche Lösungsansätze zu sammeln, die zur besseren Sichtbarkeit und zum region- und sprachüberbgreifenden Wissenstransfer von MusikerInnen und Musik-Kulturschaffenden in der Schweiz beitragen würden.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
En cooperation avec LUFF (Lausanne Underground Film & Music Festival), pour la première fois SAY HI! a eu lieu à la Suisse Romande, le 20. octobre 2017. Cette journée, une occasion pour échanger des idées et des expériences, menait à beaucoup de bonnes rencontres inspirantes. Après la salutation de Thibault Walter, le directeur musical du LUFF, quatre personnes ont donné des petits discours: Albane Schlechten (Petzi), Marlon McNeil (A Tree in A Field Records), Antoine Chessex (musicien) et Fabienne Schmuki (Irascible.) Ensuite, le plénum a discuté la question suivante: «Comment est-ce que l’échange entre musiciens et ceux qui travaillent dans la scène ’non-mainstream‘ peut être cultivé et intensifié, passant les barrières de régionalité et de langue?»
Le bût de cet échange était de ramasser des nouvelles idées ainsi que des impulses qui pourraient aider à améliorer les contactes en Suisse, passant les barrières de langue et culture.
Teilnehmende
Neubad, Südpol Luzern, Irascible, A Tree In A Field Records, Red Brick Chapel, Long Tall Jefferson, Combineharvester, Antoine Chessex, One Of A Million Musikfestival Baden, Royal Baden, PETZI / Petzitickets, bee-flat im PROGR, B-SIDES Festival, PERFORM PERFORM, Orange Peel, Mitten in der Woche, LUFF.
Zusammenfassung
Deutsch
Français
Comentarios